A medida que comienza la temporada de calor, las protecciones federales para trabajadores se debilitan, poniendo a millones en riesgo de enfermedad y muerte

8 Apr 2026

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

 8 de abril, 2026
Contacto: Tochtli Garcia, tgarcia@nationalcosh.org, +1 917 804 858
 

A medida que comienza la temporada de calor, las protecciones federales para trabajadores se debilitan, poniendo a millones en riesgo de enfermedad y muerte


La falta de una norma federal sobre calor deja a las personas trabajadoras sin protecciones garantizadas mientras termina la aplicación de normas por parte de OSHA
 

Los Ángeles, CA – A medida que las temperaturas comienzan a aumentar en todo el país, el Consejo Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacional (COSH Nacional) advierte que el Programa Nacional de Énfasis (NEP) sobre calor de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) está programado para expirar el 8 de abril de 2026, dejando a millones de trabajadores sin protecciones federales garantizadas y exigibles durante la época más peligrosa del año para la exposición al calor.

A diferencia de otros peligros laborales, aún no existe una norma federal integral sobre el calor que obligue a empleadores a proteger a sus trabajadores del calor extremo. Incluso mientras el Programa Nacional de Énfasis estaba en vigor, los trabajadores no tenían garantizadas protecciones básicas.

El programa proporcionaba una aplicación dirigida, pero no podía sustituir una norma clara y exigible. Su expiración elimina ahora incluso esa capa de supervisión, reduciendo la responsabilidad de los empleadores en un momento en que los riesgos están aumentando.

Lanzado en 2022, el NEP creó un mecanismo de cumplimiento a nivel nacional que permitió a OSHA inspeccionar de manera proactiva lugares de trabajo de alto riesgo y prevenir enfermedades, lesiones y muertes relacionadas con el calor. Desde su implementación, el programa ha dado lugar a aproximadamente 7,000 inspecciones en industrias con la mayor exposición al calor extremo. Su expiración representa una reducción significativa en la responsabilidad de los empleadores en un momento en que la aplicación de normas debería incrementarse.

“Permitir que este programa expire al comienzo de la temporada de calor es tanto peligroso como inaceptable”, dijo Jessica E. Martinez, Directora Ejecutiva de COSH Nacional. “Ya sabemos lo que funciona. Agua. Sombra. Descanso. Aclimatación. Capacitación. Estas son medidas simples y basadas en evidencia. Pero sin una norma, no están garantizadas. No son exigibles. Cuando OSHA retrocede, los trabajadores quedan expuestos a daños prevenibles.”

El calor es la principal causa de muerte entre todos los peligros relacionados con el clima en Estados Unidos, según la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica y el Servicio Meteorológico Nacional. Datos federales de la Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. muestran que un promedio de 3,389 trabajadores sufre lesiones y enfermedades relacionadas con el calor lo suficientemente graves como para requerir días fuera del trabajo cada año. Entre 1992 y 2021, la exposición al calor ambiental causó la muerte de 999 trabajadores en Estados Unidos, con decenas de muertes que continúan ocurriendo anualmente, incluidas 43 en 2022.

Expertos advierten que estas cifras subestiman significativamente el verdadero impacto de la exposición al calor. Según OSHA, las enfermedades relacionadas con el calor están ampliamente subreportadas debido a diagnósticos inconsistentes, desafíos en la notificación y la forma en que los síntomas se manifiestan en diferentes industrias y poblaciones.

Los trabajadores en la construcción, la agricultura, el almacenamiento y la entrega enfrentan algunos de los mayores riesgos, a menudo trabajando en temperaturas extremas sin protecciones adecuadas.

Tony Pineda, techador con sede en Tucson y becario de We Rise! del Josefina Ahumada Worker Center, describió la realidad en el trabajo:

“Cuando el calor se intensifica, lo sientes en el cuerpo. Te mareas, te agotas y a veces no puedes pensar con claridad. Pero el trabajo no se detiene. Sin reglas claras, depende del empleador, y eso pone nuestras vidas en riesgo.”

Los datos de estados con normas exigibles sobre el calor demuestran que las protecciones salvan vidas. En California, la aplicación de una norma de seguridad contra el calor redujo las muertes laborales relacionadas con el calor en un 33 por ciento. Oregón también ha visto reducciones significativas en enfermedades relacionadas con el calor después de implementar su norma. Estos ejemplos destacan las consecuencias de una aplicación fuerte y los riesgos de permitir que las protecciones federales desaparezcan.

La expiración del NEP plantea preguntas urgentes sobre cómo OSHA protegerá a los trabajadores en los próximos meses. Sin una estrategia clara de aplicación, habrá menos supervisión, menos inspecciones y un mayor riesgo de lesiones, enfermedades y muertes prevenibles en el punto más alto de la temporada de calor.

COSH Nacional lidera la campaña Fired Up! Por la Justicia de Calor, un esfuerzo nacional que organiza a trabajadores y aliados para exigir protecciones exigibles contra el calor a medida que el calor extremo impulsado por el cambio climático intensifica los riesgos laborales cada año.

Llamado a la acción:
COSH Nacional insta a OSHA a aclarar de inmediato su plan de aplicación, garantizar protecciones sólidas para trabajadores tanto en interiores como en exteriores, y avanzar rápidamente en la finalización de una norma federal integral y exigible sobre el calor. En un momento en que el calor extremo se intensifica, los trabajadores necesitan más protecciones, no menos. 

###
El Consejo Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional (COSH Nacional) es una organización sin fines de lucro dedicada a promover condiciones de trabajo seguras, saludables y justas. Abogamos por protecciones más sólidas, empoderamos a las personas trabajadoras para que hagan valer sus derechos y trabajamos para eliminar los peligros que amenazan su seguridad. Para más información, visita www.nationalcosh.org/es and síguenos en FacebookBluesky, y Instagram @NationalCOSH.